ヤンキース・ブーン監督「これは永遠に抱える痛みだ」　15年ぶり世界一ならず…声震わせ「胸が張り裂けそうだ」