大谷翔平、担当者逝去のつば九郎を追悼「小さい頃から見ていた。非常に残念」